20311206	RF <a href="../players/player_10542.html">Juan Delgado</a> retires.
20311206	SP <a href="../players/player_10563.html">Edgardo Rivera</a> retires.
20311206	SP <a href="../players/player_11378.html">Alberto Reyes</a> retires.
20311206	SP <a href="../players/player_11381.html">Jorge Torres</a> retires.
20311206	CF <a href="../players/player_11626.html">Juan Rivera</a> retires.
20311206	RF <a href="../players/player_11653.html">Pedro Morales</a> retires.
20311206	SS <a href="../players/player_12038.html">Juan Luis Flores</a> retires.
20311206	SS <a href="../players/player_12054.html">Csar Perales</a> retires.
20320306	Activated SP <a href="../players/player_4931.html">Mauro Snchez</a> from the 60-day disabled list.
20320829	Placed SP <a href="../players/player_4548.html">Ramiro Lozano</a> on the 60-day disabled list.
20320830	Placed MR <a href="../players/player_10830.html">Jos Hernndez</a> on the 60-day disabled list.
20320921	Placed RF <a href="../players/player_9200.html">Hctor Surez</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 09/20/2032.
20321101	Activated RF <a href="../players/player_9200.html">Hctor Surez</a> from the disabled list.
20321125	Placed SP <a href="../players/player_3640.html">Manuel Llatas</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 11/24/2032.
